“鲁伯巴恩斯企业”
“NDR及Z6二手机器人 哈雷机车零件专卖”
“太阳能车改装”
嗨
这是你的吗
谢谢
我想找鲁伯巴恩斯
你来对地方了
-请进 -一点都没错
-你有名字吗 -那当然
加乐提雅
你真灵活
你刚在市场里跳舞
-你喜欢吗 -非常喜欢
跳舞是最好的运动
我们比人类好多了
我不敢相信我终于找到你了
-你是什么时候知道的 -知道什么
知道你独一无二
一开始就知道了
我也是
我们两个一模一样
我们都有个性
你的个性晶片启动了吗
-你的没有吗 -没有
你真惨
我觉得个性比智慧好玩多了
你说呢
我认为是
有什么事吗
你的机器人只是个 标准款NDR,对不对
恐怕是的
她为什么会跳舞
因为我…
做整修时加装了一片 骨骼改良晶片进去
你怎么知道如何改良
我爸教的,北安公司的 男机器人是他发明的
是他发明如何让你们 模仿人类表情的
他后来怎么了
被北安公司解雇了
我们创立了这个公司 他死后就由我接手
真遗憾
他见到你一定会很高兴的
我是鲁伯巴恩斯
-幸会 -这是我的荣幸
我们两个一模一样
咱们来狂欢吧,机器兄
关掉她,否则我来
谢谢
-这是你父亲的成果吗 -对
应该说是我们的成果
我实在无法控制自己那股…
研究这款老旧 男性机器人的欲望
老实说 我已经研究出…
如何唯妙唯肖的…
复制出人类的外观
太了不起了
谢谢
太惊人了
很不幸的,没有人有兴趣 资助我的研究
我很有兴趣
我来出钱
是吗
酷啊
谢谢你,亲爱的
安德鲁,有件事我要 先说清楚…
这纯粹是外观上的升级
我是说真的 你不会有任何感觉
你的内部机制不会有任何改变
你仍会受你原来脑部的控制
-明白吗 -瞭了
很好
你有没有想过你的外表 看起来要像是几岁的样子
我其实已经62岁了
咱们减掉25岁吧
-15岁 -20岁
-好极了 -好
信不信由你,安德鲁 我的秘决就在于…
十全九美
-十全九美 -是的
如皱纹,烂牙
一些细节,如疤痕
看看我的鼻子 看到了没
-我的鼻子是个酒糟鼻 -是吗
我是唯一有这样鼻子的人 所以我才如此特别
我们在你的外观 加入这些特色…
你才能变得独一无二
就是这些不完美处 才让我们独一无二
我懂了,就像你的头型
我的头型怎样
你的头好大
但很可爱
谢谢
怎么了 发生了什么事
怎么回事
我看到我的内部了
准备好了吗
好了
小心点,别把我弄掉了
我会小心的 我的天啊
别紧张
你干嘛那么做 那一点都不好笑
只是要让你时时踮着脚趾罢了
-我没有脚趾 -你现在有了
真的耶
还有手
还有手指
-我看起来如何 -自己看
谢谢
动听极了
对不起
-你是谁 -安德鲁
安德鲁
你看起来好极了 也年轻多了
-怎么会这样 -我认识你吗
我知道我的样子变了
我升级了,摸摸看
对不起,是我的脸
怎么回事
别骚扰她
-你是谁 -安德鲁
不会吧,安德鲁
-对 -但安德鲁是个机器人
我是啊,现在是 男性机器人了
-他做了升级 -我自己知道
哈啰
哈啰!真的是你
-你认识他 -对
-你认识我?你是谁 -我是二小组
-那才是二小姐 -不是
-不是… -不是
不,她是波夏
-波夏 -对
-波夏 -没错
-波夏是谁 -我的孙女
-你的孙女 -对
你们是不是在耍我 你是二小姐
那你凭什么那么像她
世上只有一位二小姐
-真的吗 -对
这就叫做隔代遗传 是因为基因的关系
-我不管,我不喜欢 -我明白
我知道你现在无心细看 但如果你仔仔看看…
你会发现波夏和我 其实很不一样
她为什么模仿你
-什么那么好笑 -你呀
我现在可没心情搞笑
这里的确改变不少
都20年了,当然会变
我有多话要告诉你 跟我来吧
真的是你
对
波夏
-嗨,我的朋友 -嗨,二小姐
-她是谁的女儿 -罗伊的
难怪她这么无礼
回去找你的主人
你没有家,对不对
我没有食物,我不吃东西的
进来吧,我们可以作伴
我知道你不喜欢我
我也不喜欢你 我只是想把这点说清楚
就算朝我吐口水 也不会这么清楚
不行,我没有唾液腺
我们不能谈久一点吗
我的狗朋友可以进来吗
谢谢
这雕像是你做的吗
不,我只是在修复它
我专门修复艺术品
好丑啊
它原来就这么丑吗
你先是因为我的外表 而生我的气
今晚你不请自来 说你不喜欢我…
还大胆批评我的作品
我对说实话道歉
但我也没办法 我的程式设定就是如此
你到底想要什么
家庭
我姓马汀
那是因为你的曾祖父母 认为…
我是你们家的一份子
先生死了,二小姐也老了
你不喜欢我,但只要我坚持 你还是会和我说话的
-你在说笑吗 -不,你想听笑话吗
佛教徒到热狗摊说 “来一支综合热狗”
安德鲁,你有没有朋友
只有汪汪,它很好…
可惜不健谈
它力有未逮
-你找人说话 -是找人聊天
-即便他不喜欢你 -人总不能要什么有什么
对不对?不过好像有人 总是特别好运…
所以我也有点搞不清楚
坐下
-咱们聊聊吧 -谢谢你
坐下吧,帅哥
要不要喝点什么
对不起,我没有胃
-它要不要来点什么 -要,它有胃
她好吗
她在睡觉
发生什么事了
她中风了
你来了
二小姐
她走了
你能哭,我却不能 这实在太残酷了
我心里好痛 却无法表达
我爱的人是否…
都会…
离去
恐怕是的
我不要这样
安德鲁,这实在很了不起
-是你独力完成的吗 -是的
我把所有的医学书籍 都下载至我的记忆库中
然后仔细研究 才划出这些图
我知道它们很粗略 而且没有完成
所以我要你帮我加上 有关机械的部份
这又是一次升级
这可不光是升级
这是一种彻底的转型…
由机器转型为生物
我明白,这是两种领域的 完美结合
不仅仅这样 这是一把双面刀
我不认为有任何 现有的合成或人工器官…
有你设计的一半好
这也可以用在人类身上
没错
-好一堆排泄物 -是烂狗屎
-什么 -好一堆烂狗屎
我知道
不,你火大的时候 应该说“烂狗屎”
烂狗屎
对,但要有感情点
-好一堆烂狗屎 -再有感情点
-很好 -谢谢
你知道你设计的这个东西 相当于人类的中枢神经系统?
-这正是我的本意 -很好
那你一定明白,神经系统…
会大大强化…
你对周遭事物的感觉
我说的不只是冷热 和令人不快的小事而已
我这样说吧
你对事物的体验不同…
所以由体验而激发的…
感觉和情绪等也会大大不同
虽然其中有的会很微妙 很美好…
朦胧…
有的则会很强烈 终至难以忍受
你受得了吗
没问题
-美极了 -谢谢
我在说雕像
我知道
你能不能修好这堆烂狗屎
我不知道 我看看
你可以自己修好的
没错
但你做得会比我好
我很乐意帮你修
-希望不会太麻烦你 -不会的
我工作了一整天 想出去透透气
-想不想去散散步 -好极了,我很愿意
你为什么笑我
你老是彬彬有礼的
好正式,真的很可爱
谢谢
我们走吧
谢谢
当人没有感觉
他应该无忧无虑才对
但我会痛苦不已
因为我猜想 我应该会有人性
只要我有心的话
想想,我站在阳台下
-你有没有钻子 -有,在架子上
谢谢
天啊
下星期我整修的建筑要开幕 所以要办一个宴会
我的朋友都会去 我希望你也能赏光
我很乐意,谢谢
你故意让我赢
将军
我爱…
你所有的迷人之处
我最渴望的是
用双臂…
紧拥你
不要…
做个淘气的宝贝
来妈妈身边
我甜蜜的…
可爱的…
情人
查尔斯,去倒杯酒吧
好
谢谢
我只要一想到你
我就完全…
忘了人人每天该做的…
小事要怎么做了
我彷佛…
身活在白日梦中
像国王一样快乐
虽然…
看来傻气
但你是我的一切
只要想到你
渴望你
你不知道…
没有你 我简直度日如年
我从来弄不懂 “给天鹅看珍珠”的含意
-干嘛? -是“猪”
原来“天鹅湖” 就是“猪之湖”
你最知道如何逗我笑了
友谊缺少不了笑声
没错
有时我觉得…
你对我们有种特殊的感觉
你希望…
怎么样
我不知道 有点…
我居然对…
-机器人说这种话 -是的
万物皆有其本色 树是树,水是水
你是一具了不起的机器
不管你如何改变 你永远是机器人
不,我不能相信
我不愿相信
我知道我不是人类
所以人们才会有时不喜欢我 不了解我
-我喜欢你 -真的
我甚至很了解你 有时候啦
但我不能对机器人付出感情
这一定是你的遗传
波夏,世事无常
世事无常
她笑我
“万物皆有本色,安德鲁 水是水”
冰呢
蒸汽呢
你一定要冷静
你知道被取笑的滋味吗
很屈辱
很讨厌
看看我 看看我在做什么
我试着改变自己 我试着完成我的天命
-她注意到了吗 -安德鲁,别太在意
但我要工作了 晚安
你到哪里去了 我一直打电话给你
-戳我的眼睛 -什么
-戳我的眼睛 -你疯了
痛死了
-有用了 -怎么了
是我的神经网 我有中枢神经系统了
-你有感觉 -感觉多多
帮个忙好吗 帮我做个实验
-好 -吻我
不,不是那里,是这里
谢谢你
你感觉得到吗
美妙极了
就像他们说的一样
你呢
怎么了
查尔斯和我要结婚了
他很幸运
恭喜你们两位
该死的,安德鲁 如果你想成功的话…
-成功什么 -就是你现在做的事
你就不能一直这么礼貌
有礼貌是我的本性
-那就改呀 -改?我已经改变了
不是外表,是你的内在
-去冒险,去犯错 -犯错
对,有时不需要太完美 做错事也是很重要的
-做错事 -是的
为什么?为了从错误中学习
不是,只是单纯去犯错
看看何者是真,何者是假 看看你有何感觉
-人类本来就是一团糟 -这我同意
这就是所谓的“非理性沟通” 对吧
不,这是人性沟通
这跟理性无关 而是倾听自己的心声
-我该那么做吗 -是的
我知道你有心,安德鲁
我有时也不敢相信 但我感觉得到
要倾听自己的心声…
有时就要犯错
是的
谢谢
加乐提雅
你能不能小心点 那是很精密的仪器
对不起
你在做什么
我想我是在做你的奴隶
我的什么
别假装没听到 我受够了
整天对你唯唯诺诺
小心翼翼的伺候你
我快被逼疯了
给你一个良心的建议
闭嘴,别干扰我工作
做完了
她快被逼疯了
-晶片呢?快还给我 -被我换掉了
安德鲁,她不合作 又凶又爱顶嘴…
而且有趣多了
那倒不一定 但这样我们什么都做不了了
求求你把原来的 个性晶片还给我
好吧!她又能轻快可爱了
可爱?她不过是个机… 我不是那个意思
安德鲁,我真的不是那个意思
你今天是怎么了
你要去哪里
洁美阿姨,过来见见查尔斯
-这是我的洁美阿姨 -幸会
-怎么了 -怎么了
波夏的父母替她举办订婚宴会 但是没有请我…
我认为原因很明显
-他在那里 -谁
-未来的准新郞 -哪里
就在那边
那个穿蓝西装,尖下巴的
-尖下巴 -尖得吓死人
他的牙齿更可怕 你看
光天化日下,他居然也敢出来
你觉得他的牙齿很可笑
你的眼睛需要升级
波夏却不以为意 那么多人,她偏要嫁他
迟早有一天她会发现…
自己嫁了个 下巴像开罐器的男人
那种会… 那种沿着罐身开罐的开罐器
-你吃醋了 -没有
没有才怪,不然 你躲在这里偷看波夏干嘛
天啊,我真的在吃醋
我会吃醋表示我恋爱了
如果我爱上她 就表示我完全没机会了
因为我已经失去她了
你要不要喝口啤酒
喝了也是浪费,我尝不到味道
如果可以呢
那就太好了
我想出一个改良你的办法…
如果我没弄错的话
你就可以摄取 固体食物和液体了
-味觉呢 -也可以有味觉
而且…
若我的设计图没错的话
我想我可以把你改造成…
百分之百的人类
百分之百
完完全全
当然你无法传宗接代啦
不过我可以让你拥有…
人类全然的肉体感官
也就是…
-磨擦的时候 -性关系
我一直为此深深着迷
我是说,好奇
因为…
因为他们都是这么说的
他们是怎么说的
说你会迷失自己
不再有束缚,不再有时间感
两人身体紧紧交缠
分不清谁是谁
就在你觉得 会因狂喜而死的时候…
你真的会死,只留下你的身体
但你爱的人却仍在身旁
这就是奇迹
你上了天堂 但事后又能活转过来
而且随都能再去
和你心爱的人同赴天堂
-你想感受看看吗 -想
我也是
失陪一下,我马上回来
我没想到会看到你
这里我记得一清二楚
你外婆就是在这里结婚的
对,我要在我婚前 完成这里的工程
你还没结婚
还没,婚礼在两星期后
我来得没有太迟
你确定你的决定是正确的
-当然 -我是说你的婚事
我从没百分之百确定过任何事
-所以你的决定可能是错的 -我想不会吧
-好极了 -为什么
你曾经叫我去犯错
你做的事是对的而不是错的
你违反了自己的忠告 否则…
你就不会嫁给查尔斯了
-因为我这么做是对的 -正确
听来奇怪 不过你说的好像有点道理
很好
你知道爱上一个 即将嫁做人妇的人是什么滋味
爱上一个十全十美 一个会令满室生辉的人
-一个自欺欺人的人 -自欺欺人
-不过很具信服力 -有什么好骗的
说你并不爱我 我明知你是爱我的
你怎么知道
我从内到外都改变了
我不在意那些
才怪,否则你会爱我…
而不会爱上一个下巴 可以凿沉铁达尼号的人
看吧!我说的没错吧
对不起
他能像我这般逗你笑吗
没人能这样逗我笑
承认吧,你是爱我的
给我一个吻
只要一个吻,一个吻 不会威胁到你美满的婚姻
这也能解释你的心跳 为什么一分钟高达102下
为什么呼吸速率加倍 你散发出一股女性魅力
-不公平,你可以看透我 -我知道,爱情本来就不公平
我在透视你的心 我要你倾听自己的心声
我求你
求人是很丢脸的 我不在乎
我爱你,波夏
我第一眼看到你 就爱上你了
-你说只是一个吻 -我骗你的
你觉得如何
美妙极了
我也是
我想那就是这一切的目的了
那是什么
是你的肚子在叫 你饿了
-是我吗 -对
-我以为是你 -不是我
真的吗?你也会这样吗
有时候,但没这么大声
我要鲁伯帮我装消音器
太棒了 口感、味道一流
真的太棒了
我知道我已经吃四盘了 但我可以再来一点吗
猪是一种聪明的动物
但显然不够聪明 不然就不会有此下场
我好像把整个 食物链的动物都吃光了
谢谢
怎么了
有什么不对吗
如果我们两个在一起的话…
你和我
世人不会接受我们的
因为我不是人类
我不会妥协的
我必须要开始了
开始做什么
下一阶段的工作
我爱你
祝我好运
安德鲁马汀 请上前来
马汀先生 你希望我们通过一条法案
藉以承认你是人类
是的,我要你们赋予我 和人类结婚的权力
我明白了
但我们得面对 一个无可否认的事实
不管你外表看来 和人类多相似
你仍不属于人类这个族群
你是个局外人 你不是人类
你是人造产品
那些所谓“真”的人类 又怎么说…
许多人体内充满了人造的装置 有很多器官还是我发明的
连你体内都有我发明的肾脏 不是吗
难道你不也是人造人吗 至少有部份是如此
有一部份的确是
那我也有部份是人类
哪一部份
我的心
我明白了
那这里呢
我的确仍然配备有人工脑部
正因为如此…
你是长生不老的
是的
安德鲁,世人能容忍 长生不老的机器人
但我们绝不会容忍 一个长生不老的人
这会激起人们的妒意
人们的怒气
对不起,安德鲁
本庭不能 亦不愿承认你是人类
我在此宣布本案结束
本庭决定
安德鲁马汀 从现在开始…
将继续做机器人
是一具机器,如此而已
在下很乐意为您服务
“多年后”
我要告诉你…
我开始有点动摇了
-关于我们的事吗 -不是
-我下个星期就要满75岁了 -我知道,但你看起来像50
-谢谢 -而且艳光照人
-但我不觉得自己像50岁 -你的身体可不这么说
昨晚实在太棒了 那招叫做什么
-闭嘴,听我说 -对不起
别那样看我 我不是在命令你
-都听你的 -别这么唯唯诺诺
我没有,但我可以
该死的,这很重要
我不会长生不死
谁说的,所以我才发明了…
我不要一直吃你的 DNA仙丹
我不要换掉我的器官
我迟旦会油灯枯尽
我也希望能这样
你为什么要离开人世呢
天地万物自有生生不息的法则
人类的寿命本来就有限
大限到了就要认命
这样才是对的
我明白了
只有一个问题,波夏
什么问题
没有你我也活不下去
安德鲁,人会逐渐老去
但对你而言 时间的义意完全不同
对你而言,时间无穷无尽
现在只有一个办法
加乐提雅,进行到哪里了
换液过程就快完成了
是吗
这只是让你知道,安德鲁
只要是人类…
迟早会做出愚不可及的事
你是个很好的例子,鲁伯
血液要多久才会 侵蚀我的身体
我不知道
若常运动,注意饮食
大概30或40年吧
这样太模糊了
你不知道我还能撑多久
抱歉啦
欢迎加入咱们人类的行列
安德鲁马汀
我一直试着想要 搞清楚事情的道理
我之所以是我 一定是有原因的
主席,你看得出来…
我不再长生不老
你安排了自己的死亡
也可以这么说
我已经逐渐老化
我的身体日渐衰败
就像你们一样…
我的身体迟早会停止运作
我身为机器人 我原本可长生不老
但我今天是来告诉各位
我宁愿因身为人类而死
也不要身为机器人而生
你为何要这么做
我要你们承认
我身为人类的本质
如此而已
我不要名声,不求认可
我只要你们承认真相
这是让我活下去的唯一动力
我一定要达成目的 不管我是生…
或是死…
都要保有我的尊严
马汀先生
你的要求…
极其复杂又具争议性
这是个困难的抉择
我要你保持耐性…
我需要花点时间斟酌
才能解决这个难题
我静待你的判决,主席
谢谢你的耐心聆听
毕竟我们努力过了
时间到了吗
再过几分钟吧
世界议会说什么并不重要
你为什么需要他们的认可
积习难改
我一开始是机器人
我还是喜欢有人 告诉我该怎么做
时候到了
各位女士,各位先生 世界议会主席…
玛娇丽伯塔女士
根据北安公司的的纪录指出
该机器人,又名安德鲁马汀
于2005年,4月3日 下午5点15分启动
几个小时后 他就满200岁了,表示…
除了麦修撤拉 和其他圣经上的人物之外
安德鲁是有史以来 最长寿的人类
我以此声明书…
承认他和波夏查尼的婚姻
以及他身为人类的身份
安德鲁
很抱歉,他不能亲眼看到
也许他不必亲眼目睹
帮我个忙
能不能帮我拔掉插头
这是个命令
谢谢你,加乐提雅
套句安德鲁马汀的话…
“很乐意为您服务”
待会儿见
“变人”
谢谢观赏